Resultaten van ons werk

Matthias Voss en Uwe Kraneis in gesprek Vandaag hebben we hier Uwe Kraneis, burgemeester van de gemeente Droyßiger-Zeitzer Forst. Het Verbandsgemeinde bestaat uit vijf aangesloten gemeenten met bijna 10.000 inwoners. Ook vandaag zou ... verdere informatie »

TV-reportage over de culinaire reis door de tijd - een diner in het oude Rome met interviews door Monika Bode en bezoekers van het evenement in Arche Nebra. ... meer informatie en de video »

Interview en discussie met Andreas Martin - Hoe willen we in de toekomst leven? Ik ben onderweg op het gebied van persoonlijkheidsontwikkeling en dat soort dingen, ik geef seminars op dat gebied. Je kunt verandering forceren. Maar dan zal... naar de video en leer er meer over »

Stil je honger naar kennis, gebruik tips en ontdek meer! Christine Beutler, de expert voor het succesvol opzetten van uw eigen onafhankelijke school en leerplek, staat aan uw zijde. Hartslag voor vrijheid van onderwijs! Met jarenlange ervaring op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, omgaan met autoriteiten en praktische tips geeft zij niet alleen de handvatten voor het starten van ... naar de video en aanvullende informatie »

The Mendl Festival 2019 - Een hommage aan muziek en zang met acteur Michael Mendl in Zeitz Cultuurwerker Beat Toniolo was in 2019 de organisator van het Mendl Festival in Zeitz. Met acteur Michael Mendl werden op verschillende locaties in Zeitz verschillende evenementen gehouden. Het concert... aanvullende informatie en de video »

De MUT-tour van de Duitse Depressieliga stopt in Weißenfels: interview met Andrea Rosch over haar ervaringen met depressie en het belang van de fietstocht voor zelfhulp. ... verdere informatie »

Kom op voor gerechtigheid: IK ZAL MIJN MOND NIET SLUITEN! Ontmoet ons voor de demo in Weissenfels op 25 september 2023. Ik zal mijn mond niet houden! Een schandaal dat naar de hemel schreeuwt! Martin Papke, burgemeester van de stad Weißenfels Olaf Klenke, vakbondsman van de NGG Stefan ... meer informatie en de video »

Ray Cooper in concert in de Goseck Castle Church (deel 2) Deel 2 van het 5e concert van Ray Cooper in de kasteelkerk van Goseck (Burgenlandkreis, Saksen-Anhalt). Ook deel 2 van het concert is opgenomen en geproduceerd met 6 camera's in ... voor de video en meer informatie »

Videoproductie van het toneelstuk -Nora oder ein Puppenheim- door Theater Naumburg Het toneelstuk -Nora oder ein Puppenheim- werd opgevoerd in het Naumburg Theater. Video is opgenomen met 5 camera's. De camera's waren volledig op afstand ... naar de video en aanvullende informatie »

Woonconcept Streipert: Paaswandeling (beeldvideo) Door de coronamaatregelen die politici hadden uitgevaardigd, konden klanten Wohnkonzept-Streipert niet bezoeken. Zo ontstond het idee om een ​​virtuele paaswandeling te maken. Voor de aanwezigheid op ... aanvullende informatie en de video »

Love to dance door Bastian Harper (muziekvideo) Dit werk is vele, vele winters geleden gemaakt. Dit is een videoclip voor het nummer Love to dance van kunstenaar Bastian Harper (toen nog The Submission). Er was ... meer informatie en de video »

Onderwijzen en leren in turbulente tijden: Doreen Hoffmann over het aanpassingsvermogen van vrije scholen en de fundamenten van goede pedagogie. Het interview met Doreen Hoffmann gaat over de succesvolle implementatie van onafhankelijke scholen en het belang van ervaringen in tijden van crisis. Het creëren van een bevredigende relatie met kinderen... verdere informatie »

Portret van de kathedraal van Naumburg, UNESCO-werelderfgoed, interview met Dr. Holger Kunde (directeur van United Cathedral Donors), Henry Mill (toeristengids in de kathedraal van Naumburg) ... leer meer en bekijk de video »

Burchtfestivalparade in de wijk Burgenland - Een kleurrijke parade door Weißenfels en een terugblik op het festival met In Extremo en Jörg Freiwald. ... leer meer en bekijk de video »

Muziekvideo: Abacay - Guitar Girl Dit werk is wat ouder. Een muziekvideo van Project Abacay getiteld Guitar Girl. Er was een basisidee dat binnen een paar uur met veel spontaniteit flexibel gefilmd en geïmplementeerd werd. Video-opnamen en ... voor de video en meer informatie »

TV-reportage van de Blüchermars in Zeitz, training en staatswedstrijd voor reservisten in de Bundeswehr, interview met Hans Thiele (voorzitter van de staatsgroep voor reservisten in Saksen-Anhalt) ... voor de video en meer informatie »

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels persconferentie beoordelingen inzichten vooruitzichten deel 1 Terugblik, inzichten en vooruitzichten van de SSC Weissenfels in het seizoen 2019/2020 en het komende seizoen 2020/2021 waren de onderwerpen waar Maik Zimmermann en Uwe Abraham over spraken. De ... meer informatie en de video »

Het publiek van de Bürgerstimme Burgenlandkreis in gesprek met Martin Papke (burgemeester van de stad Weissenfels) Op dit punt wil ik je alleen maar aanmoedigen om te luisteren. Deze eigen houding ten opzichte van de individuele vaccinatieplicht verwijst naar mijn eigen... naar de video en leer er meer over »

De tv-reportage over de nieuwe directeur van de staatswijnmakerij "Kloster Pforta" toont een interview met Björn Probst en indrukwekkende beelden van de wijnproductie. Naast de wijnprinses en de minister van de deelstaat Saksen-Anhalt komen ook Reiner Robra, voormalig districtsbestuurder Harry Reiche en andere gasten aan het woord. ... verdere informatie »

Interview met ooggetuigen: Claudia-Maria Sorge en Angelica Jacob herinneren zich de tijd dat hun vader medisch directeur was van het Hohenmölsen districtsziekenhuis TV-reportage, inspectie, voormalig districtsziekenhuis, Hohenmölsen, voor de renovatie, interviews, Claudia-Maria Sorge (dochter van voormalig medisch directeur Dr. Sorge), Andy ... verdere informatie »

Stadtwerke Zeitz zet zich in voor de lokale scene - Posa-klooster als locatie voor het overhandigen van sponsorcontracten: Lars Ziemann geeft in een interview inzicht in de achtergrond. Een tv-reportage laat zien hoe belangrijk steun is voor ontvangers. ... aanvullende informatie en de video »

Een uitvoering van "Tom Sawyer en Huckleberry Finn" door Theater Naumburg in de aula van de Salztor School werd gepresenteerd in een tv-reportage. De productie wordt uitgevoerd door kinderen van het theatereducatieproject en brengt het publiek in vervoering. Regisseur en decorontwerper Katja Preuß vertelt in een interview over het werk van Theater Naumburg en het belang van het project voor de culturele scene in de wijk Burgenland. TV-reportage, Tom Sawyer en Huckleberry Finn, Theater Naumburg, Salztorschule, auditorium, interview, Katja Preuss (regisseur, apparatuur, Theater Naumbrg), theatereducatieproject, Burgenlandkreis ... meer informatie en de video »

Verhaal op het podium: Simple en Schwejk: tv-reportage van het optreden van Simple en Schwejk in de balzaal van kasteel Moritzburg in Zeitz tijdens het 21e Heinrich Schütz Music Festival in de wijk Burgenland. In een interview met de directeur van het festival, dr. Christina Siegfried, gaat over het belang van toneelstukken die historische gebeurtenissen op het podium brengen en hoe het publiek daarop reageerde. ... meer informatie en de video »

TV-reportage: Kunstliefhebber Harald Rosahl in gesprek over de tentoonstelling in Kunsthaus Zeitz en het belang van hedendaagse kunst voor de regio ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Bezoek aan de bouwplaats: tv-reportage over de opgravingen in het oude mijngebied van Weißenfels vóór de nieuwbouw ... verdere informatie »

Begrijpen we onze kinderen echt? Een gesprek met kinderpsycholoog Dr. medisch Karina Hinzmann van de Asklepios-kliniek in Weissenfels ... meer informatie en de video »

Bent u van plan om een ​​open haard in uw woning te plaatsen? Kaminmarkt Weißenfels UG adviseert u graag over de juiste verwarmingsmethode en zorgt voor een professionele installatie van de haard die voldoet aan de wensen van Frank Mackrodt. ... verder en naar de video »

Burgwerben was getuige van een ongelooflijk live concert van Indian Summer Music Award-winnaar Wade Fernandez! ... meer informatie en de video »

Interview met de organisatoren van de sprookjesparade in Bad Bibra: een kijkje achter de schermen ... leer er meer over en bekijk de video »

TV-reportage: Tentoonstelling van stoommachines en stoompunk naar Jules Verne in de herberg voor het 11e gebod in Naumburg. ... meer informatie en de video »

Narcistisch misbruik - het welzijn van geen enkel kind zonder de wil van het kind - zelfhulpgroep - de stem van de burger van Burgenlandkreis Een interview met Anja en Kristin We zijn hier om te rapporteren over onze steungroepen. Kinderen hebben dingen nodig. Soms gaat er iets kapot of heb je nieuwe kleren ... ga verder naar de video en meer informatie »

Bij de uitreiking van de 21e Zeitzer Michael in Schloss Zeitz werd de Wertbau Mehlhorn Schmaltz GmbH in aanwezigheid van hooggeplaatste gasten, zoals de premier van Saksen-Anhalt, geëerd voor haar uitstekende werk. ... leer meer en bekijk de video »

Het coronavirus tegen voetbal- en sportclubs sprak Matthias Voss met Maik Zimmermann en Uwe Abraham van SSC Weissenfels Een interview uit de serie Matthias Voss in gesprek. Matthias Voss sprak met Maik Zimmermann en Uwe Abraham van SSC Weissenfels over de effecten van de Coronamaatregelen, ... voor de video en meer informatie »

De behoeftigen en armoede op oudere leeftijd, Matthias Voss in gesprek met Matthias Gröbner, Naumburger Tafel Een interview uit de serie Matthias Voss in gesprek. Onderwerpen die aan de orde kwamen waren de toenemende armoede in de regio en de oprichting van de vereniging ... naar de video en aanvullende informatie »

Inhuldiging van het nieuwe dierenasiel "Heinz Schneider" in Zeitz: Interviews met Karsten Dittmann, adjunct-directeur van het dierenasiel, en Christian Thieme, de burgemeester van de stad Zeitz, over het belang van het nieuwe dierenasiel voor de stad. ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Netwerken en ondersteuning: marketingstrategieën voor onafhankelijke scholen Begin met het noteren van uw ideeën, ongeacht het gekste idee, in een notitieboekje om ervoor te zorgen dat niets verloren gaat. Bepaal waar je mee wilt beginnen, of het ... voor de video en meer informatie »

Interview met Jonas Hoffmann: hoe de damescoach van UHC Sparkasse Weißenfels de kampioenstitel behaalde TV reportage, Duits kampioenschap, Bundesliga, floorball, vrouwen, UHC Sparkasse Weißenfels, MFBC Grimma, finale, interview, Ralf Kühne (coach MFBC Grimma), Jonas Hoffmann ... naar de video en leer er meer over »

Beleef Europa van dichtbij: tv-reportage over Europe Talks in het Weißenfels Culture House Een reportage over hoe u Europa van dichtbij kunt beleven tijdens de Europe Talks in het Weißenfels Culture House. interviews met dr Michael Schneider, Richard Kühnel en Robby Risch belichten de Europese perspectieven. ... verdere informatie »

Toegankelijkheid als maatschappelijke verantwoordelijkheid: de kathedraal van Naumburg krijgt het keurmerk Een kort verslag over het belang van toegankelijkheid als maatschappelijke verantwoordelijkheid en hoe de kathedraal van Naumburg het keurmerk voor barrièrevrije toegankelijkheid heeft gekregen. TV-reportage, Dom van Naumburg, kwaliteitskeurmerk, barrièrevrij, interview, Kirsten Reichert MA (Hoofd van de bezoekersdienst van de Dom van Naumburg), Prof. Dr. Armin Willingmann (minister van Economische... verdere informatie »

Samen vormgeven aan Zeitz: Björn Bloss in een video-interview over de kansen en uitdagingen van burgerparticipatie in Zeitz ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Interview met Andrea Knopik: Hoe de tentoonstelling Kennis+Kracht in het klooster van Memleben bijdraagt ​​aan het begrip van de middeleeuwen ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Flemmingen: Een juweel van romaanse architectuur aan de romaanse straat in de wijk Burgenland ... meer informatie en de video »

Pionzet: de valse grafdelver, Reese & Ërnst - Nieuwsgierige lokale verhalen blootgelegd Boerentruc blootgelegd: Reese en Ërnst zoeken naar aanwijzingen van de verkeerde doodgraver Reese vertelt Ërnst het verhaal van een vindingrijke boer die ... verder en naar de video »

Ik ga wandelen - de mening van een inwoner van de wijk Burgenland Ik ga wandelen voor een zelfbepaald leven in vrijheid. Ik ga wandelen voor wederzijds begrip. ... meer informatie en de video »

100 jaar Ernst Thälmann Stadion in Zeitz: Oliver Tille in een video-interview over de successen en tegenslagen van het Zeitz-voetbal ... leer meer en bekijk de video »

Een interview met Rolf Beyer: Hoe Rot-Weiß Weißenfels de volleybalwedstrijd tegen de Magdeburgse atletiekclub Unit won ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Tekort aan geschoolde arbeidskrachten in het district Burgenland: Gehring Maschinenbau presenteert arbeidsmarktstatistieken - Interview met Sascha Henze van het uitzendbureau Weißenfels. ... klik hier voor de video en aanvullende informatie »

Orkaan Friederike: hoe de brandweer van Weißenfels de stormschade in het district Burgenland bestrijdt - een interview met de plaatselijke brandweercommandant Steve Homberg Tv-reportage, stormschade, stormdepressie, orkaan, Friderike, omgevallen bomen, ongevallen, dakschade, interview, Steve Homberg (plaatselijk hoofd van de brandweer Weißenfels), ... ga verder naar de video en meer informatie »

De tovenares van Rossbach - Een lokaal verhaal van en met Reese & Ërnst. Op een zondag, als Reese en Ernst bij elkaar zitten, ontvouwen zich avontuurlijke verhalen uit de regio. Vandaag doet Reese verslag van de tovenares van Rossbach, haar waarzeggerij en legt het verschil ... leer meer en bekijk de video »

Applaus voor maskerdragers - de burgerstem van Burgenlandkreis FFP-maskers worden al 50 jaar vervaardigd, ontwikkeld, onderzocht en voortdurend verbeterd. Zo diep is het. Waarvoor? Het zegt het duidelijk: FFP2-maskers helpen ... naar de video en leer er meer over »

De 15e Stadtwerke Cup zaalvoetbal in het gemeentehuis in Weißenfels was een groot succes. In interviews met Matthias Hauke ​​en Ekkart Günther komen de bijzondere uitdagingen van het houden van zo'n toernooi aan bod. TV-reportage, zaalvoetbal, 15e Stadtwerke Cup, Stadthalle, Weißenfels, Interview, Matthias Hauke ​​​​(bestuurslid Rot-Weiß Weißenfels), Ekkart ... verder en naar de video »

De indiening van een brandweerman uit de wijk Burgenland Als onderdeel van de burgerstemming stuurde een brandweerman zijn mening over de Corona-maatregelen. Deze mening van de brandweerman wordt voorgelezen in de video. De ... verdere informatie »

Lokale verhalen: Schokkend incident - jonge vrouw vermoord voor de kerk Volker Thurm beschrijft het tragische verhaal van een jonge vrouw, een paasmeisje en meid, die voor de kerk op brute wijze werd vermoord. Deze video is beschikbaar in ... meer informatie en de video »

Districtshandbal Burgenland: HC Burgenland wint de topper tegen SV 04 Plauen Oberlosa in Euroville en toont daarmee zijn kracht in de Oberliga. TV reportage, handbal, Oberliga, topspel, HC Burgenland, SV 04 Plauen Oberlosa, Euroville, Naumburg, Burgenlandkreis, interview met Marcel Kilz (assistent-trainer HC Burgenland) ... naar de video en aanvullende informatie »

Spookachtig in het klooster: Goblin, Reese & Ërnst - Nachtbezoek aan een non - lokale verhalen Goblin in het klooster: Reese & Ërnst ontdekken het nachtelijke geheim Reese vertelt Ërnst over goblinbezoeken 's nachts aan een non in het klooster, een fenomeen dat alle regels ... voor de video en meer informatie »

Brandweer Weißenfels inspireert basisschoolleerlingen voor brandbeveiliging: interviews met ambtenaren en leraren ... voor de video en meer informatie »

Tv-reportage van de start van de 1e grote veldspeldag in floorball in de wijk Burgenland: UHC Sparkasse Weißenfels versus UHC Döbeln 06 TV reportage, floorball, floorball, 1e grote speeldag, UHC Sparkasse Weißenfels versus UHC Döbeln 06, jongeren, U15, Burgenlandkreis, interview, Martin Brückner (trainer junioren ... ga verder naar de video en meer informatie »

Super Sunday-reportage: Würchwitz-mijtenkaas - Een interview met Helmut "Humus" Pöschel over de geschiedenis van mijtenkaas en de productie en het transport van dieren naar de ruimte. In een interview met Helmut "Humus" Pöschel werden de traditie en herontdekking van mijtenkaas, de vervaardiging en het mijtenkaasmuseum in Würchwitz besproken. De Super Sunday ... voor de video en meer informatie »

Een moordenares? - Een medewerker uit de zorg in de wijk Burgenland Ik ben boos! Ik ben een kapper! Ik ben verzorger! Niemand was geïnteresseerd toen je acht weekenden achter elkaar ... naar de video en leer er meer over »

In een interview vertelt Serena Reyes-Fuentes, de functionaris voor gelijke kansen van de stad Zeitz, over haar werk en haar persoonlijke achtergrond. Mijn naam is Serena Rees Fuentes en ik ben geboren in Thüringen uit Gräfenthal bij Pisa of Neuhaus richting Rennweg. Mijn man is Cubaans en we zijn... meer informatie en de video »

Soberheid en wonderen: nieuwjaarsnacht met Reese & Ërnst In hun gesprek over oudejaarsgebruiken in Markröhlitz werpen Reese en Ërnst licht op het oude ritueel van vroeg naar bed gaan om de duivel te vermijden. Ze verdiepen ... ga verder naar de video en meer informatie »

Uit ons dienstenaanbod

Video-opname met meerdere camera's (videoproductie met meerdere camera's) GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion is een van de weinige bedrijven die videoproductie met meerdere camera's aanbiedt. We vertrouwen op hoogwaardige camera's van hetzelfde type. Dit zorgt voor een identieke beeldkwaliteit, zelfs bij 4K/UHD. De videobewerking vindt plaats op krachtige computers. Als een van de weinige videoproducenten kan GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion video's produceren in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Video-opname van theatervoorstellingen, concerten, lezingen ... Voor de video-opname van concerten, theatervoorstellingen, voordrachten etc. gebruiken we consequent de multi-camera methode. Als de vele onderdelen van de toneelvoorstelling vanuit verschillende perspectieven op video moeten worden vastgelegd, gebruiken we hiervoor de methode met meerdere camera's. Er wordt gebruik gemaakt van op afstand bedienbare camera's. De zeer gevarieerde uitlijning van de camera's vindt plaats vanuit een centraal punt. Op deze manier kunnen 5 of meer camera's door slechts één persoon worden aangestuurd. Een hele gebeurtenis kan door slechts één persoon volledig worden opgenomen.

Videoreportages voor televisie en internet Door vele jaren als videojournalist is er een schat aan ervaring opgebouwd. Er werden enkele honderden tv-reportages, videoreportages en reportages gemaakt en uitgezonden. De onderwerpen waren net zo gevarieerd als de plaatsen waarover werd gerapporteerd. De onderwerpen varieerden van actueel nieuws en informatie tot culturele en sportieve evenementen, sociale evenementen en nog veel meer. Door onze vele ervaringen zijn wij in staat om in bijna alle onderwerpen voor u aan de slag te gaan om tv-reportages en videoreportages te maken.

Video-opname van gespreksrondes, discussiebijeenkomsten, interviews, etc. We gebruiken ook meerdere camera's om interviews, rondetafelgesprekken, discussie-evenementen, enz. Op te nemen. Als de vraagsteller in interviews met slechts één persoon niet op de foto te zien is, zijn twee camera's soms helemaal voldoende. Bij interviews en gesprekken met meerdere personen zijn altijd meer dan twee camera's nodig. In hoeverre het nodig is om de camera's op afstand te kunnen bedienen, hangt af van of het een evenement met publiek is. Als gespreksrondes zonder publiek op video moeten worden opgenomen, is de motor pan-tilt misschien niet nodig. Dit vermindert de technische inspanning.

Bewerken en bewerken van video- en audiomateriaal Alleen het opnemen van concerten, evenementen, interviews en discussies etc. is natuurlijk niet voldoende. Het tweede en minstens zo belangrijke onderdeel van een videoproductie is de videobewerking. Tijdens de montage van het videomateriaal moeten de soundtracks of audiotracks worden aangepast en gemixt. Tijdens de montage wordt de video aangevuld met logo's, blurbs en eventueel ander video-, beeld- en tekstmateriaal. U kunt ook bestaand beeld-, tekst-, video- en audiomateriaal aanleveren. Als bijvoorbeeld de audiotracks van een concertopname moeten worden gemasterd, kunnen wij dit doen of u kunt deze als bestand aanleveren.

Cd, dvd, Blu-ray Disc - Productie van kleine series Cd's, dvd's of Blu-ray-schijven in kleine hoeveelheden nodig? GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion is je partner. Als het gaat om het archiveren van audio, video en data, bieden cd's, dvd's en Blu-ray Discs duidelijke voordelen. Geheugenkaarten, harde schijven en USB-sticks zijn niet ontworpen om eeuwig mee te gaan. Het voordeel van Blu-ray discs, dvd's en cd's is dat ze geen elektronische componenten bevatten. Blu-ray-schijven, dvd's en cd's zijn ideaal voor het verkopen, weggeven of archiveren van muziek en video's.

Uit de resultaten van meer dan 2 decennia videoproductie

Applaus voor maskerdragers - de burgerstem van ... »	De schapenboerderij van Markwerben: een fascinerend lokaal verhaal met Reese en Ernst en ...»
TV-reportage over de culinaire reis door de tijd - een diner in het oude Rome met interviews door ... »	Interview met Marcel Kilz, de assistent-trainer van HC Burgenland, over de overwinning in de ...»
Op weg naar nieuwe oevers: Toerisme aan de Elsterfloßgraben - Een tv-reportage over de ... »	Precies in het midden - handbalpraat - Lutz ... »

GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion in andere landen

deutsch · german · германски فارسی فارسی · persian farsia · perzsa perzsa عربي · arabic · arabies čeština · czech · Τσέχος Монгол · mongolian · mongolski malti · maltese · maltalainen norsk · norwegian · noors українська · ukrainian · ukrajinski Ελληνικά · greek · গ্রীক íslenskur · icelandic · আইসল্যান্ডিক 中国人 · chinese · סִינִית türk · turkish · turkiska қазақ · kazakh · kazahstanski հայերեն · armenian · আর্মেনিয়ান basa jawa · javanese · 爪哇语 বাংলা · bengali · benqal dili english · anglais · inggris bosanski · bosnian · bosniansky 한국인 · korean · الكورية lietuvių · lithuanian · litauiska shqiptare · albanian · آلبانیایی azərbaycan · azerbaijani · azerbajxhani hrvatski · croatian · クロアチア語 Српски · serbian · serbų bahasa indonesia · indonesian · indonesisch ქართული · georgian · georgiano

bugarski · bulgarian · bolgár français · french · französisch română · romanian · rumunský беларускі · belarusian · bielorrusso svenska · swedish · švedski Русский · russian · Ρωσική nederlands · dutch · հոլանդերեն lëtzebuergesch · luxembourgish · luksemburški eesti keel · estonian · estisk magyar · hungarian · ungeriż suomalainen · finnish · basa finlandia македонски · macedonian · מקדונית polski · polish · لهستانی slovenščina · slovenian · esloveno suid afrikaans · south african · Оңтүстік Африка español · spanish · španski português · portuguese · portekizce slovenský · slovak · اسلواکی latviski · latvian · lettneska 日本 · japanese · jepang עִברִית · hebrew · basa ibrani dansk · danish · danų हिन्दी · hindi · hindi gaeilge · irish · irski italiano · italian · olasz tiếng việt · vietnamese · в'єтнамська

Жаңартқан Werner Lou - 2024.05.15 - 16:12:16