Från våra många resultat från över 20 års videoproduktion

Ray Cooper unplugged livekonsert i Goseck Castle Church (del 2) Del 2 av Ray Coopers 5:e konsert i slottskyrkan i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Den här delen togs också med 6 kameror i 4K/UHD och producerades i 4K/UHD. ... fortsätt till videon och mer information »

Mot tystnad: JAG KOMMER INTE STÄNGA MIN MUNA! Gå med i demon i Weissenfels den 25 september 2023. Problemet med det politiska systemet! Politiken får priserna att stiga! Martin Papke, borgmästare i staden Weißenfels Olaf Klenke, fackföreningsmedlem i NGG Stefan Gebhardt, MdL ... vidare information »

Matthias Voss i samtal med Uwe Kraneis (borgmästare) Välkommen till den senaste delen av vår samtalsrunda i vår serie med intressanta människor från Burgenland-distriktet. Som borgmästare har du mycket att göra just nu i den ... vidare information »

Musikvideo av artisten Tommy Fresh med titeln You are my sunshine Detta arbete är också lite äldre. En musikvideo av artisten Tommy Fresh med titeln You are my sunshine. Videoinspelningen organiserades relativt spontant. Tyvärr fanns det ingen 4K/UHD vid den ... vidare och till videon »

Videoinspelning av den 4:e Pecha Kucha-natten i Zeitz stadshus, ämne: utopi, Posa-klostret, öppen plats Arrangörerna av den 4:e Pecha Kucha-kvällen i Zeitz var bland andra samarbetspartnerna till Kloster Posa eV och Open Space Zeitz. För första gången genomfördes det ... för videon och mer information »

Anteckningar om samhörighet: Christine Beutler i samtal med Simone Voss om musikens förtrollande värld i livets skola Simone Voss, en inspirerande pedagog, förmedlar framgångsrikt sin förståelse för livets cykler. Mötet med Simone Voss fördjupade min fascination ... för videon och mer information »

30 år sedan Berlinmurens fall - friheten menar jag. Söka efter ledtrådar – identitet och förändring Det här är ett videobidrag / ett videoreportage om händelsen -30 years fall of the wall - the freedom that I mean. På jakt efter spår - ... vidare och till videon »

Påskvandring på Streipert living concept (bildvideo) Coronaåtgärderna som politikerna hade beslutat hindrade kunder från att besöka Wohnkonzept-Streipert. Detta gav upphov till idén om att producera en virtuell ... mer information och videon »

Burgenland-distriktet stolt över sitt UNESCO-världsarv: Reiner Haseloff och Götz Ulrich presenterar certifikatet för Naumburgs katedral. ... till videon och ytterligare information »

Dockteater på nära håll: En resa genom "trähuvuden och strängdragare" i Marien-Magdalenen-Kirche ... vidare och till videon »

Boendekoncept Streipert, bildfilm, individuell bostadsdesign, 4K/UHD Detta är en bildvideo av företaget -Wohnkonzept Streipert- i Burgenland-distriktet. Uppdraget var att skildra utställningsrummen och påskbrunchen. Claudia Streipert, ägare till ... för videon och mer information »

Fireside chatt i Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) med Mechthild Reinhard och Matthias Ohler Denna pratstund med Mechthild Reinhard och Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) spelades in som en del av evenemangsserien -30 Years ... mer information och videon »

MUT-turnén i German Depression League stannar i Weißenfels: Intervju med Andrea Rosch om hennes erfarenheter av depression och cykelturens betydelse för självhjälp. ... läs mer och titta på videon »

Författarläsning och diskussion med Prof. Dr. Harald Meller och Christian Forberg om boken The Nebra Sky Disc Prof. Dr. Harald Meller (statsarkeolog, Halle) och Christian Forberg (journalist, Leipzig) talade om boken -The Nebra Sky Disk - Nyckeln till en förlorad kultur i ... ytterligare information och videon »

intervju med dr Kai Steinbach: Hur MIBRAG formar utfasningen av kol och energiomställningen TV-reportage, Olaf Scholz (vicekansler och finansminister i Förbundsrepubliken Tyskland), diskussion med praktikanter, energiomställning, utfasning av kol, MIBRAG utbildningscenter, Profen, Burgenlandkreis,... mer information och videon »

Musikvideo av projektet Abacay med titeln Guitar Girl Det här verket är lite äldre. Låten till musikprojektet Abacay är Guitar Girl. En grundidé filmades flexibelt eller genomfördes med mycket spontanitet ... till videon och ytterligare information »

Att besöka prefekten - En inblick i den romerska banketten i Arche Nebra med Monika Bode som damen i huset. ... för videon och mer information »

Musikaliska fyrverkerier: "Alban and the Queen" inspirerar publiken i Weißenfels kulturcenter, inlägg i stadsboken, intervju med Barbara Döring (ordförande för Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (musikalens kompositör), Burgenlandkreis. TV-reportage, slutföreställning, musikal, Alban och drottningen, inlägg i stadsboken, intervju, Barbara Döring (ordförande för Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer... för videon och mer information »

Priset på protest: Entreprenören Steffen förklarar varför han skär ner sin försäljning för att skicka en signal mot statens skattepolitik. I en diskussion vid ett CDU-evenemang förklarar talaren sitt beslut att inte betala mer skatt. Han motiverar detta med ekonomiska utmaningar i... till videon och ytterligare information »

Läkaren - tankar på en medborgare - medborgarnas röst Burgenlandkreis Jag tar illa vid mig! Jag tyckte det var ologiskt att det inte gjordes någon skillnad på död och död, utan allt nämndes tillsammans. Det var inte logiskt för mig. Och den censuren ... läs mer och titta på videon »

Weissenfels måndagsdemo, mediekritik, Kurt Tucholsky, 3 oktober 2022 Ytterligare en rally/vandring ägde rum måndagen den 3 oktober 2022 i Weißenfels. Återigen kritiserade deltagarna i demonstrationen den nuvarande... till videon och läs mer om den »

Arkeologiskt fynd i Posa: Fd klosterkyrka upptäckt: Ett TV-reportage om upptäckten av grunden till den tidigare klosterkyrkan i Posa-klostret i Burgenlandkreis. I en intervju med Philipp Baumgarten, en frivillig grävmaskin på Kloster Posa eV, och Holger Rode, en arkeolog och även en frivillig grävmaskin, får vi veta mer om fyndet och dess betydelse för regionens historia. ... till videon och ytterligare information »

Skorstensbyggaren - Brevet från en invånare - Medborgarröst i stadsdelen Burgenland Jag vet vad jag pratar om. Jag är Frank, skorstensbyggaren från Weißenfels. Jag är fortfarande otroligt rädd för vad som komma ... klicka här för videon och ytterligare information »

"Historia och arkitektur för cistercienserklosterkyrkan i Schulpforte: TV-reportage med intervjuer av Maik Reichel, Stephanie Exner och Thomas Schödel" ... till videon och läs mer om den »

Elke Simon-Kuch (ledamot av delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt) höll ett tal vid demonstrationen av regeringskritiker den 19 september 2022 Den 19 september 2022 ägde en demonstration/vandring rum i Weißenfels. Bland annat var Elke Simon-Kuch också talare vid mikrofonen. Hon valdes in i ... fortsätt till videon och mer information »

Historia på nära håll: besök på de arkeologiska utgrävningarna i det gamla gruvområdet i Weißenfels ... fortsätt till videon och mer information »

Lyssna istället för att vara lydig - Medborgarens tankar - Burgenlands medborgares röst Våra har aldrig varit så många. Vi borde säga adjö till en värld innan den kollapsar. Det som finns finns inte längre för ... läs mer om det och titta på videon »

Ångmaskiner och ångpunk efter Jules Verne på krogen vid 11:e budet i Naumburg - TV-reportage och intervju med hyresvärden Thomas Franke. TV-reportage, utställning, ångmaskiner, ångpunk, Jules Verne, krog vid 11:e budordet, Naumburg, Burgenlandkreis, intervju, Thomas Franke ... för videon och mer information »

Symposium i Zeitz: Hur utfasningen av brunkol påverkar strukturförändringar TV-reportage, symposium, brunkolsutfasning, strukturförändring, Herrmannschacht, Zeitz, stiftelsedagen, intervju, Andy Haugk (borgmästare i ... läs mer och titta på videon »

Initiativ The Citizens' Voice Demonstration på marknaden i Naumburg i distriktet Burgenland Initiativet Die Bürgerstsimme anordnade en Domensration den 22 januari 2022 i Naumburg på marknaden. Initiativet Die Bürgerstimme har åtagit sig att bland annat få ett slut ... ytterligare information och videon »

Bakom kulisserna på den största sagoparaden i Tyskland: Annica Sonderhoff rapporterar ... mer information och videon »

Annett Baumann i en videointervju: Hur värdshuset "Zum Dorfkrug" hanterar coronarestriktionerna och vilka förhoppningar hon har för framtiden, samt hennes relation med Zeitzer Michael. Annett Baumann, ägaren till värdshuset "Zum Dorfkrug" i Rehmsdorf, tillfrågades om coronarestriktionerna i en videointervju. Hon delar sitt ... ytterligare information och videon »

"Thomas organist Ullrich Böhme rekommenderar: På Johann Sebastian Bachs spår från Leipzig till Naumburg - med mellanlandning i slottskyrkan St. Trinitatis i Weißenfels" ... till videon och läs mer om den »

Im Gespräch mit Christine Beutler reflektiert Amy, die engagierte Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, über neue Lernorte, Schulgründungen und den inspirierenden Weg, wie Eltern ihre Kraft entdecken und nutzen können. Während Amy und Christine Beutler im Harz unterwegs sind, tauschen sie ihre Eindrücke seit einem Bildungssymposium aus. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer ... läs mer om det och titta på videon »

En öppen spis är ett bra komplement till alla hem. Kaminmarkt Weißenfels UG ger Frank Mackrodt råd om korrekt eldning av eldstaden och den idealiska eldstadsinstallationen för att skapa en optimal värmekälla. Eldstadsinstallation, i ett bostadshus, Frank Mackrodt, eldstadsmarknad Weißenfels UG, korrekt eldning, öppen spis, vedens fukthalt, Burgenlandkreis ... läs mer om det och titta på videon »

Ett TV-reportage visar den imponerande föreställningen av "Tom Sawyer och Huckleberry Finn" av Theatre Naumburg i Salztorskolans aula. Föreställningen framförs av barn från teaterutbildningsprojektet och gläder publiken. I en intervju berättar regissören och scenografen Katja Preuß om teater Naumburgs arbete och projektets betydelse för stadsdelen Burgenland. TV-reportage, Tom Sawyer och Huckleberry Finn, Theatre Naumburg, Salztorschule, auditorium, intervju, Katja Preuss (regissör, ​​utrustning, Theatre Naumbrg), teaterutbildningsprojekt, ... fortsätt till videon och mer information »

Vi vill inte bli zombies som har ställts i linje - medborgarnas röst i distriktet Burgenland Jag är en mångsidig person, så det finns många sidor av mig och ibland måste jag själv se att jag sedan kan minska det till en punkt. Vad... läs mer och titta på videon »

Den unga reportern Annica Sonderhoff rapporterar om hövisk jul på Naumburgs innergårdar - Intervju med borgmästare Bernward Küper ... läs mer och titta på videon »

Bodo Pistor - Tankarna hos en medborgare från Burgenland-distriktet Bodo Pistor presenterar sin syn på situationen i landet. Han är 56 år och har två vackra barnbarn. Sluta skrämma allmänheten. Videon kunde endast publiceras på YouTube i ... klicka här för videon och ytterligare information »

Pantdrag: Den falska gravgrävaren, Reese & Ërnst - Nyfikna lokala berättelser avslöjade Bondens trick avslöjat: Reese & Ërnst söker efter ledtrådar från fel gravgrävare Reese berättar för Ërnst om en bonde som gjorde en smart ... till videon och ytterligare information »

TV-reportage om besöket av skådespelaren Michael Mendl i Zeitz, som tittar på underjordiska Zeitz och ger intervjuer. TV-reportage, skådespelare, Michael Mendl, besök i Zeitz, underground Zeitz, Capitol, Neues Theatre Zeitz, Beat Toniolo, Posa Monastery, Burgenlandkreis ... för videon och mer information »

Brist på kvalificerad arbetskraft i Burgenland-distriktet: Gehring Maschinenbau presenterar arbetsmarknadsstatistik - Intervju med Sascha Henze från Weißenfels Arbetsförmedling. ... mer information och videon »

Löpning och skoteråkning är i fokus för den 19:e Zeitz barnduathlon, som äger rum på Altmarkt i Zeitz. Zeitz trafikpolis och SG Chemie Zeitz cykelavdelning stödjer evenemanget. Borgmästare Christian Thieme och Carola Höfer är också där och ett tv-reportage kommer att rapportera om det. ... mer information och videon »

Idag i Weissenfels, den officiella överlämnandet av ett bidrag på 1,7 miljoner euro för omformningen av gatan Am Güterbahnhof. Förutom 34 nya parkeringsplatser ingår också 2 busshållplatser, en bussvändslinga och barriärfri tillfart till gångtunneln i projektet. Vid en officiell överlämning överlämnades ett bidrag på 1,7 miljoner euro för ombyggnaden av gatan Am Güterbahnhof i Weissenfels. Bidragsbeslutet omfattar gränssnittet vid ... klicka här för videon och ytterligare information »

Naumburgteatern tar upp den populära julsagan "Snövit och de 7 dvärgarna" till scenen – men med en ovanlig twist: den handlar om ett tredubbelt mordförsök. Regi och design av Kristine Stahl. I en intervju berättar hon hur hon integrerade det svåra ämnet i den välkända sagan. ... mer information och videon »

Rapport om höjdpunkterna från SV Großgrimmas 26:e hemmafestival, inklusive Pearlball-turneringen, fotboll, sport och spel för hela familjen, samt intervjuer med deltagare och arrangörer, inklusive Anke Färber. TV-reportage, 26:e Heimatfest, SV Großgrimma, Pearlball-turnering, fotboll, sport, spel, kul, Burgenland-distriktet, intervju, Anke Färber (2:a ordförande SV Großgrimma) ... vidare information »

Avgångsklassen 10a 2021 på gymnasiet Drei Türme i Hohenmölsen planterade en gyllene alm till minne. Rektor Frank Keck deltog i ceremonin. Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt. Avgångsklassen 10a på gymnasiet Drei Türme i Hohenmölsen planterade en gyllene alm 2021 för att minnas sin skoltid. Trädplanteringen var en del av skolans sista år ... läs mer om det och titta på videon »

Folket talar: Demo mot folkets representanters tystnad i Weißenfels, 1 maj 2023. Bryt tystnaden: Var en del av demonstrationen mot folkets representanters misslyckande i Weißenfels den 1 maj 2023! ... för videon och mer information »

TV-reportage om den krävande träningen av den statliga truppen inför den kommande tävlingssäsongen i fighting och duo. ... ytterligare information och videon »

Hotad, plågad, traumatiserad - Ett brev från en medborgare i distriktet Burgenland Jag fick ett samtal från skolan under min arbetstid, jag vill gärna hämta mitt barn. Den kräktes. Vi gick till doktorn - på grund av sjukskrivningen och ... ytterligare information och videon »

Medborgarmedverkan i Zeitz: Björn Bloss i samtal om stadslaboratoriet och möjligheterna till medverkan ... mer information och videon »

Överläkare i akut medicin - The Citizens' Voice of the Burgenland District Ett brev från en medborgare läses av Strudel. Efter en lång väg av åtgärder för att begränsa coronan står vi nu inför tvångsvaccination ... för videon och mer information »

TV-reportage om det 3:e AOK-ungdomslägret i Weißenfels på MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) med fokus på lägrets inflytande på ungdomen, intervjuer med deltagare och deras föräldrar och insikter om deras upplevelser. TV-reportage, 3:e AOK ungdomsläger, Weißenfels, MBC, Central German Basketball Club, intervju, Wilma Struck (statsrepresentant för AOK Sachsen-Anhalt), Martin ... vidare och till videon »

Enhet och rättvisa och frihet? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District Vad finns kvar av det: enhet? Familj? Vänner? Kollegor och grannar? Politiker hänvisar regelbundet till människor som inte har vaccinerats offentligt som fascister, nazister,... vidare information »

Intervjuer med Manfred Geißler, ordföranden för Teuchern hembygdsförening, och prof. Dr. Konrad Breitenborn, ordförande för Sachsen-Anhalt State Homeland Association, om vikten av utställningen "Beer is home". ... till videon och läs mer om den »

dr Inger Schuberth, historiker från Svenska Lützenstiftelsen, talar i en intervju om öppningen av utställningen "Lützen 1632 - Stor historia i stora bilder" i "Röda Lejonet"-salen i Lützen. Vernissage, utställning, "Lützen 1632 - stor historia i stora bilder", Restaurang Roter Löwe, intervju, Dr. Inger Schuberth (historiker / Swedish ... mer information och videon »

På vårdhemmet - yttrandet från en invånare i Burgenland-distriktet Ett brev från en medborgare läses av Grit. Skulle min arbetsgivare också besluta att avsluta anställningsförhållandet om jag inte vaccinerade mig? ... klicka här för videon och ytterligare information »

WHV 91 mot SV 07 Apollensdorf i Burgenlandkreis: Handbollsklubben Weißenfels firar en viktig seger. ... vidare information »

Från vårt utbud av tjänster

Synkron inspelning med flera kameror (videoproduktion med flera kameror) När det gäller inspelning med flera kameror och videoproduktion är GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion din partner. Professionella kameror av samma typ används. Kameror av samma typ säkerställer identisk bildkvalitet för varje bild eller kamerainställning. Videomaterialet klipps på högpresterande datorer. GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion erbjuder möjligheten att producera videor i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p också.

Videoproduktion av teaterföreställningar, konserter, uppläsningar med mera För videoinspelning av konserter, teaterföreställningar, uppläsningar etc. använder vi konsekvent multikamerametoden. Endast genom multikamera videoproduktion är det möjligt att spela in många områden av evenemanget samtidigt i bild och ljud. Vi förlitar oss på moderna kameror som är fjärrstyrda. Den mycket varierande inriktningen av kamerorna sker från en central punkt. På så sätt kan 5 eller fler kameror styras av en enda person. Detta sparar personalkostnader för dig.

Videoreportage för TV och Internet Tack vare många års verksamhet kan vi också dra nytta av en stor erfarenhet inom detta område. Hundratals videoreportage och TV-reportage har producerats och sänts genom åren. Ämnena var lika varierande som platserna rapporterade om. Dessa omfattade aktuella nyheter och information, kulturevenemang, idrottstävlingar, fotboll, handboll, sociala evenemang och mycket mer. Tack vare vår långa erfarenhet kan vi producera TV-reportage och videoreportage åt dig i nästan vilket ämne som helst.

Videoproduktion av samtalsomgångar, diskussionsevent, intervjuer m.m. Användningen av flera kameror är också användbar för videoproduktion av samtalsrundor, intervjuer, diskussionsevenemang etc. Det räcker ibland med två kameror om frågeställaren inte ska visas på bild i intervjuer med endast en person. Fler än två kameror är alltid nödvändiga när det kommer till intervjuer och samtal med flera personer. Beroende på om det är ett evenemang med publik kan även fjärrstyrda kameror användas här. Det finns inget behov av en motorpantilt när det kommer till diskussioner utan publik.

Redigering av video- och ljudmaterial Att spela in evenemang, konserter, teaterföreställningar, föredrag etc. på video är förstås bara halva striden. Efter videoinspelningen följer oundvikligen videoredigeringen. Ljudspåren eller ljudspåren måste justeras och mixas medan videomaterialet redigeras. Integreringen av ytterligare text- och bildmaterial samt integrationen av logotyper och blurbs sker också under videoredigeringen. Vi klipper också videor från deras eller material från andra källor. Om ljudspåren från en konsertinspelning ska remixas och mastras kan du tillhandahålla dem därefter.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Tillverkning av små serier GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion är även din partner för CD-, DVD- och Blu-ray-skivor i små mängder. Till skillnad från andra lagringsmedier har CD-skivor, DVD-skivor och Blu-ray-skivor oslagbara fördelar. Hållbarheten för USB-minnen, minneskort och hårddiskar är begränsad. Elektroniska komponenter är den vanligaste orsaken till dataförlust från hårddiskar, USB-minnen och minneskort. Blu-ray-skivor, DVD- och CD-skivor har inte dessa. Blu-ray-skivor, DVD-skivor och CD-skivor är det bästa valet för att sälja, ge bort eller arkivera musik och videor som en minnessak.

Från våra referenser

Vi måste falla mycket djupare! - Medborgares tankar - Medborgarröst ... »	1. FC Zeitz har uppflyttningsambitioner - Hajo Bartlau och Uwe Kraneis ger insikter om sina ... »
TV-reportage om det 3:e AOK-ungdomslägret i Weißenfels på MBC (Mitteldeutscher ... »	Från det förflutna till det sanna jaget: Christine Beutlers guide för din ... »
Porträtt av Braunsbedra och dess omgivningar, med fokus på naturen och Geiseltalsee ... »	En titt bakom kulisserna av volleybollmatchen mellan Rot-Weiss Weißenfels och Magdeburg ... »
Weißenfels handbollsklubb 91 (WHV 91) slår SV 07 Apollensdorf i Burgenland-distriktet: ... »	Exklusivt: Olaf Scholz hemliga avskedstal avslöjat! Demoläcka i Weissenfels den 30 ... »
TV-reportage om distriktsadministratör Götz Ulrichs besök hos företag i ... »	Intervju med Thiemo von Creytz: Hur han designar Rudelsburg som en plats för kultur ... »
De bästa målen och ögonblicken i det andra stadsmästerskapet i ... »	Färgglada intryck: Videosammanfattning av protesten mot trafikljusspel i Weissenfels, 18 ... »

GERA, Bad Köstritz Film-, Medien-, Videoproduktion i andra länder

deutsch ▪ german ▪ njemački हिन्दी ▪ hindi ▪ hindi Монгол ▪ mongolian ▪ mongolski עִברִית ▪ hebrew ▪ hebrejski norsk ▪ norwegian ▪ norský suid afrikaans ▪ south african ▪ दक्षिण अफ़्रीकी suomalainen ▪ finnish ▪ finski shqiptare ▪ albanian ▪ albanés Ελληνικά ▪ greek ▪ grieks magyar ▪ hungarian ▪ المجرية বাংলা ▪ bengali ▪ bengalų عربي ▪ arabic ▪ arabo slovenščina ▪ slovenian ▪ словенечки Русский ▪ russian ▪ Ρωσική español ▪ spanish ▪ orang spanyol íslenskur ▪ icelandic ▪ islandzki فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ פרסיה פרסית lietuvių ▪ lithuanian ▪ litvanyaca hrvatski ▪ croatian ▪ ხორვატული latviski ▪ latvian ▪ λετονική nederlands ▪ dutch ▪ голландська 日本 ▪ japanese ▪ jaapani 한국인 ▪ korean ▪ korean gaeilge ▪ irish ▪ irland bugarski ▪ bulgarian ▪ bulgaria Српски ▪ serbian ▪ serbe

azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ ադրբեջաներեն slovenský ▪ slovak ▪ tiếng slovak basa jawa ▪ javanese ▪ jávsky 中国人 ▪ chinese ▪ chinesisch português ▪ portuguese ▪ portugisisk беларускі ▪ belarusian ▪ białoruski čeština ▪ czech ▪ Çek română ▪ romanian ▪ rumāņu valoda lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ люксембурзький polski ▪ polish ▪ fényesít tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vietnamlane malti ▪ maltese ▪ máltai հայերեն ▪ armenian ▪ armenski bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonezisht français ▪ french ▪ فرنسي english ▪ anglais ▪ engleski italiano ▪ italian ▪ italian türk ▪ turkish ▪ 土耳其 ქართული ▪ georgian ▪ georgisch svenska ▪ swedish ▪ suedez dansk ▪ danish ▪ deens македонски ▪ macedonian ▪ makedoonlane українська ▪ ukrainian ▪ ukrajinčina қазақ ▪ kazakh ▪ казахська eesti keel ▪ estonian ▪ eston bosanski ▪ bosnian ▪ בוסנית

דף זה עודכן על ידי Jinhua Franco - 2025.04.29 - 11:53:06